<HTML>
<HEAD>
<TITLE>平和堂【ビバシティ彦根】</TITLE>
<LINK REL=stylesheet TYPE="text/css" HREF="../style.css">
<SCRIPT LANGUAGE="JavaScript">
<!--
ULink = new Array();
for (i = 1; i <= 18; i++) {ULink[i] = new Image();ULink[i].src = '../image/on' + i + '.gif';}

function LinkI (n) {
    document.images['Link' + n].src = ULink[n].src;}
function LinkO(n) {
    document.images['Link' + n].src = '../image/off' + n + '.gif';}
//-->
<!--
function openWin1(){
win1=window.open("./heiwado_card.htm","window2","scrollbars=yes,resizable=yes,menubar=no,directories=no,status=no,location=no,width=550,height=450");
}
// -->
</SCRIPT>
</HEAD>
<BODY BACKGROUND="../image/back.gif" leftMargin=0 topMargin=0 marginheight="0" marginwidth="0">
<DIV ALIGN=CENTER><TABLE BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0>
<TR>
<TD><TABLE BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 BGCOLOR="#ffffff">
<TR>
<TD BACKGROUND="../image/back_table_l.gif" WIDTH=20><BR></TD><TD WIDTH=740>
<A NAME="pagetop"></A><DIV ALIGN=CENTER><TABLE BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 WIDTH=750>
<TR>
<TD><DIV ALIGN=CENTER><TABLE BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=2>
<TR>
<TD><a href="../index.htm" target="_top"><IMG SRC="../image/logo.gif" ALT="Viva City" ALIGN=BOTTOM border=0></a></TD><TD ALIGN=CENTER>
<a href="../index.htm" target="_top"><IMG SRC="../image/logo_moji.gif" ALT="ビバシティ彦根" ALIGN=BOTTOM border=0></a><BR>
<FONT COLOR="#000000">TEL：（0749）27-5170</FONT></TD><TD><TABLE BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0>
<TR>
<TD><DIV ALIGN=CENTER>

<TABLE BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=1>
<TR>
<TD><A HREF="../event/diary.cgi" TARGET="_top" onMouseOver="LinkI(12);" onMouseOut="LinkO(12);"><IMG SRC="../image/off12.gif" ALT="イベントカレンダー" ALIGN=BOTTOM BORDER=0 NAME="Link12" ID="Link12"></A></TD><TD><A HREF="../floor/index.htm" TARGET="_top" onMouseOver="LinkI(17);" onMouseOut="LinkO(17);"><IMG SRC="../image/off17.gif" ALT="フロアーガイド" ALIGN=BOTTOM BORDER=0 NAME="Link17" ID="Link17"></A></TD><TD><A HREF="../access/index.htm" TARGET="_top" onMouseOver="LinkI(13);" onMouseOut="LinkO(13);"><IMG SRC="../image/off13.gif" ALT="アクセスマップ" ALIGN=BOTTOM BORDER=0 NAME="Link13" ID="Link13"></A></TD><TD><A HREF="../present/index.htm" TARGET="_top" onMouseOver="LinkI(14);" onMouseOut="LinkO(14);"><IMG SRC="../image/off14.gif" ALT="プレゼント" ALIGN=BOTTOM BORDER=0 NAME="Link14" ID="Link14"></A></TD>
                                          <TD><A HREF="../mail2/index.htm" TARGET="_top" onMouseOver="LinkI(16);" onMouseOut="LinkO(16);"><IMG SRC="../image/off16.gif" ALT="お問合せ" ALIGN=BOTTOM BORDER=0 NAME="Link16" ID="Link16"></A></TD><TD><A HREF="../company/index.htm" TARGET="_top" onMouseOver="LinkI(18);" onMouseOut="LinkO(18);"><IMG SRC="../image/off18.gif" ALT="会社概要" ALIGN=BOTTOM BORDER=0 NAME="Link18" ID="Link18"></A></TD>
</TR>
</TABLE>



</DIV></TD>
</TR>
<TR>
<TD><DIV ALIGN=CENTER>

<TABLE BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=2>
<TR>
<TD><A HREF="heiwado.htm" TARGET="_top" onMouseOver="LinkI(1);" onMouseOut="LinkO(1);"><IMG SRC="../image/off1.gif" ALT="平和堂" ALIGN=BOTTOM BORDER=0 NAME="Link1" ID="Link1"></A></TD><TD><A HREF="senmonten.htm" TARGET="_top" onMouseOver="LinkI(2);" onMouseOut="LinkO(2);"><IMG SRC="../image/off2.gif" ALT="専門店街" ALIGN=BOTTOM BORDER=0 NAME="Link2" ID="Link2"></A></TD><TD><A HREF="hall.htm" TARGET="_top" onMouseOver="LinkI(3);" onMouseOut="LinkO(3);"><IMG SRC="../image/off3.gif" ALT="ビバシティホール" ALIGN=BOTTOM BORDER=0 NAME="Link3" ID="Link3"></A></TD><TD><A HREF="cinema.htm" TARGET="_top" onMouseOver="LinkI(4);" onMouseOut="LinkO(4);"><IMG SRC="../image/off4.gif" ALT="ビバシティシネマ" ALIGN=BOTTOM BORDER=0 NAME="Link4" ID="Link4"></A></TD><TD><A HREF="calture.htm" TARGET="_top" onMouseOver="LinkI(5);" onMouseOut="LinkO(5);"><IMG SRC="../image/off5.gif" ALT="カルチャープラザ" ALIGN=BOTTOM BORDER=0 NAME="Link5" ID="Link5"></A></TD>
</TR>
</TABLE>

</DIV></TD>
</TR>
<TR>
<TD><DIV ALIGN=CENTER>

<TABLE BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=2>
<TR>
<TD><A HREF="viva.htm" TARGET="_top" onMouseOver="LinkI(6);" onMouseOut="LinkO(6);"><IMG SRC="../image/off6.gif" ALT="カラオケスペース VIVA" ALIGN=BOTTOM BORDER=0 NAME="Link6" ID="Link6"></A></TD><TD><A HREF="lapyuta.htm" TARGET="_top" onMouseOver="LinkI(7);" onMouseOut="LinkO(7);"><IMG SRC="../image/off7.gif" ALT="ラピュタボウル" ALIGN=BOTTOM BORDER=0 NAME="Link7" ID="Link7"></A></TD><TD><A HREF="wonder.htm" TARGET="_top" onMouseOver="LinkI(8);" onMouseOut="LinkO(8);"><IMG SRC="../image/off8.gif" ALT="ワンダーパーク" ALIGN=BOTTOM BORDER=0 NAME="Link8" ID="Link8"></A></TD><TD><A HREF="restaurant.htm" TARGET="_top" onMouseOver="LinkI(9);" onMouseOut="LinkO(9);"><IMG SRC="../image/off9.gif" ALT="レストラン街" ALIGN=BOTTOM BORDER=0 NAME="Link9" ID="Link9"></A></TD>
                                          <TD><A HREF="sports.htm" TARGET="_top" onMouseOver="LinkI(10);" onMouseOut="LinkO(10);"><IMG SRC="../image/off10.gif" ALT="スポーツプラザ810" ALIGN=BOTTOM BORDER=0 NAME="Link10" ID="Link10"></A></TD>
</TR>
</TABLE>


</DIV></TD>
</TR>
</TABLE></TD>
</TR>
</TABLE></DIV></TD>
</TR>
</TABLE><BR>
<TABLE BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 WIDTH=650 BACKGROUND="../image/back_top.gif">
<TR>
<TD><DIV ALIGN=CENTER><TABLE BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0>
<TR>
<TD>
<DIV ALIGN=LEFT><A HREF="../index.htm" TARGET="_top">TOP</A><FONT COLOR="#d5551e"> ＞ 平和堂</FONT><BR></DIV>
<DIV ALIGN=CENTER><TABLE BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0>
<TR>
<TD><IMG SRC="../image/line_top.gif" ALT="" ALIGN=BOTTOM WIDTH=600 HEIGHT=15></TD>
</TR>
<TR>
<TD>
<FONT COLOR="#008000"><SPAN CLASS="title">平和堂No.1のスケールと高感度な品揃え</SPAN></FONT><BR>
<IMG SRC="../image/guide/heiwado_logo.gif" ALT="平和堂" ALIGN=BOTTOM WIDTH=250 HEIGHT=34></TD>
</TR>
<TR>
<TD><IMG SRC="../image/line_bottom.gif" ALT="" ALIGN=BOTTOM WIDTH=600 HEIGHT=12></TD>
</TR>
</TABLE><BR>
<TABLE BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 WIDTH=550>
<TR>
<TD>
<TABLE BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0>
<TR>
<TD VALIGN=TOP><IMG SRC="../image/guide/heiwado_image1.jpg" ALT="ビバシティ平和堂" ALIGN=BOTTOM></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH=10><BR></TD><TD VALIGN=TOP>
<DIV ALIGN=LEFT><TABLE BORDER=0 CELLSPACING=1 CELLPADDING=0>
<TR>
<TD ALIGN=RIGHT BGCOLOR="#ffd2e9" NOWRAP><DIV ALIGN=LEFT><FONT COLOR="#000000">TEL</FONT></DIV></TD><TD ALIGN=RIGHT NOWRAP WIDTH=5><BR></TD><TD NOWRAP><FONT COLOR="#000000">0749-27-5555</FONT></TD>
</TR>
<TR>
<TD ALIGN=RIGHT BGCOLOR="#ffd2e9" NOWRAP><DIV ALIGN=LEFT><FONT COLOR="#000000">営業時間</FONT></DIV></TD><TD ALIGN=RIGHT NOWRAP WIDTH=5><BR></TD><TD NOWRAP><FONT COLOR="#000000">AM10:00〜PM9:00</FONT></TD>
</TR>
<TR>
<TD ALIGN=RIGHT BGCOLOR="#ffd2e9" NOWRAP><DIV ALIGN=LEFT><FONT COLOR="#000000">URL</FONT></DIV></TD><TD ALIGN=RIGHT NOWRAP WIDTH=5><BR></TD><TD NOWRAP><A HREF="http://www.heiwado.jp/" TARGET="_blank">http://www.heiwado.jp/</A></TD>
</TR>
</TABLE><BR>
<FONT COLOR="#000000">平和堂を超えた平和堂、という表現がぴったりの広い売り場と充実の品揃えを誇るビバシティHEIWADO。</FONT><BR>
<FONT COLOR="#000000">人気注目度の高いブランドファッション、インポートショップ・エクセルロードなどが注目の「ファッション館」、暮らしを快適に演出する個性派リビングショップが特に注目の「生活館」、鮮度が自慢の「食品館」など衣食住の生活のすべてのシーンを高感度サポートします。 </FONT><BR></DIV>
                                            <DIV ALIGN=RIGHT><A HREF="http://www.heiwado.jp/hop/" target="_blank"><img src="../image/guide/heiwado_gocard.gif" border=0></A></DIV></TD>
</TR>
</TABLE><BR>
<HR SIZE=1 COLOR="#ecc21c"><BR>
<FONT COLOR="#ecc21c"><SPAN CLASS="size11">■</SPAN></FONT><SPAN CLASS="size11">ファッション館</SPAN><BR>
<TABLE BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=5 WIDTH=100%>
<TR>
<TD><DIV ALIGN=CENTER><TABLE BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0>
<TR>
<TD><IMG SRC="../image/guide/heiwado_image_f1.jpg" ALT="" WIDTH=150 HEIGHT=150></TD><TD WIDTH=5><BR></TD><TD><IMG SRC="../image/guide/heiwado_image_f2.jpg" ALT="" ALIGN=BOTTOM WIDTH=150 HEIGHT=150></TD><TD WIDTH=5><BR></TD><TD><IMG SRC="../image/guide/heiwado_image_f3.jpg" ALT="" ALIGN=BOTTOM WIDTH=150 HEIGHT=150></TD>
</TR>
</TABLE></DIV></TD>
</TR>
<TR>
<TD>
<FONT COLOR="#ecc21c">地域初登場！お目当ての人気ブランドがずらり揃ったこのスケール、この新しさが魅力</FONT><BR>
人気注目度の高いブランドファッションからインポートショップ「エクセルロード」まで、おしゃれ派には目がはなせない充実ぶり。ビバシティならではの広々としたファッション館です。</TD>
</TR>
</TABLE><BR>
<DIV ALIGN=RIGHT><A HREF="#pagetop"><IMG SRC="../image/up.gif" ALT="" ALIGN=BOTTOM WIDTH=25 HEIGHT=9 BORDER=0></A><BR></DIV>
<HR SIZE=1 COLOR="#ecc21c"><BR>
<FONT COLOR="#ecc21c"><SPAN CLASS="size11">■</SPAN></FONT><SPAN CLASS="size11">生活館</SPAN><BR>
<TABLE BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=5 WIDTH=100%>
<TR>
<TD><DIV ALIGN=CENTER><TABLE BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0>
<TR>
<TD><IMG SRC="../image/guide/heiwado_image_se1.jpg" ALT="" ALIGN=BOTTOM WIDTH=150 HEIGHT=135></TD><TD WIDTH=5><BR></TD><TD><IMG SRC="../image/guide/heiwado_image_se2.jpg" ALT="" ALIGN=BOTTOM WIDTH=150 HEIGHT=135></TD><TD WIDTH=5><BR></TD><TD><IMG SRC="../image/guide/heiwado_image_se3.jpg" ALT="" ALIGN=BOTTOM WIDTH=150 HEIGHT=135></TD>
</TR>
</TABLE></DIV></TD>
</TR>
<TR>
<TD>
<FONT COLOR="#ecc21c">快適な生活空間をトータルに演出するキッチン＆リビング街</FONT><BR>
毎日の暮らしに豊かさと快適さをお届けする個性的なリビングゾーン。<BR>
生活のあらゆるシーンに時代の感性を送り込む素敵グッズを揃えました。</TD>
</TR>
</TABLE><BR>
<DIV ALIGN=RIGHT><A HREF="#pagetop"><IMG SRC="../image/up.gif" ALT="" ALIGN=BOTTOM WIDTH=25 HEIGHT=9 BORDER=0></A><BR></DIV>
<HR SIZE=1 COLOR="#ecc21c"><BR>
<FONT COLOR="#ecc21c"><SPAN CLASS="size11">■</SPAN></FONT><SPAN CLASS="size11">食品館</SPAN><BR>
<TABLE BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=5 WIDTH=100%>
<TR>
<TD><DIV ALIGN=CENTER><TABLE BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0>
<TR>
<TD><IMG SRC="../image/guide/heiwado_image_s1.jpg" ALT="" ALIGN=BOTTOM WIDTH=150 HEIGHT=103></TD><TD WIDTH=5><BR></TD><TD><IMG SRC="../image/guide/heiwado_image_s2.jpg" ALT="" ALIGN=BOTTOM WIDTH=150 HEIGHT=103></TD><TD WIDTH=5><BR></TD><TD><IMG SRC="../image/guide/heiwado_image_s3.jpg" ALT="" ALIGN=BOTTOM WIDTH=150 HEIGHT=103></TD>
</TR>
</TABLE></DIV></TD>
</TR>
<TR>
<TD>
<FONT COLOR="#ecc21c">産地直送のフレッシュ食材から手作り惣菜、こだわりの味まで美味満載新鮮市場街</FONT><BR>
新鮮で豊富な品揃えが平和堂の自慢。<BR>
それに加えて平和堂ナンバーワンのスケールと高感度な品揃えで、ご家族みんなの健康で楽しい食生活365日を応援します。</TD>
</TR>
</TABLE><BR>
<DIV ALIGN=RIGHT><A HREF="#pagetop"><IMG SRC="../image/up.gif" ALT="" ALIGN=BOTTOM WIDTH=25 HEIGHT=9 BORDER=0></A><BR></DIV>
<HR SIZE=1 COLOR="#ecc21c"></TD>
</TR>
</TABLE><TABLE BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0>
<TR>
<TD>
<DIV ALIGN=RIGHT><IMG SRC="../image/line_bottom.gif" ALT="" ALIGN=BOTTOM WIDTH=600 HEIGHT=12><BR>
Copyright(C) VIVACITY ( <A HREF="http://www.vivacity.co.jp/" TARGET="_top">www.vivacity.co.jp</A> ) All right reserved<br>Contact Us At <a href="mailto:info@vivacity.co.jp">info@vivacity.co.jp</a></DIV></TD>
</TR>
</TABLE></DIV></TD>
</TR>
</TABLE><IMG SRC="http://www.vivacity.co.jp/countcenter/countcenter/counter0.cgi?YI" ALT="" WIDTH=1 HEIGHT=1><SCRIPT Language="JavaScript">
<!--
document.write("<img src='../data2/acclog.cgi?");
document.write("referrer="+document.referrer+"&");
document.write("width="+screen.width+"&");
document.write("height="+screen.height+"&");
document.write("color="+screen.colorDepth+"'>");
// -->
</SCRIPT></DIV></TD>
</TR>
</TABLE><TABLE BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0>
<TR>
<TD><IMG SRC="../image/view.gif" ALT="" ALIGN=BOTTOM></TD>
</TR>
</TABLE></DIV></TD>
</TR>
</TABLE></TD><TD BACKGROUND="../image/back_table_r.gif" WIDTH=20><BR></TD>
</TR>
</TABLE></DIV></BODY>
</HTML>